ロシア語のあいさつには変な言い回しというか、妙な決まり文句がありまして、たとえば、これから入学試験を受ける人を励ます場合、日本語なら「がんばって」とか「よい結果を祈ります」式の言葉をかけるところですが、ロシア語圏の人々は「獣も鳥も獲れませんように」という意味の言葉をかけるのだそうです。これはもともとは狩りに向かう人に対してかけていた言葉でしょうが、「何も獲れなきゃいいですね」と言っているわけで、普通に考えたら、全くあべこべです。言われた側は不快ではないかと思うのですが、これはロシア人特有の縁起を担ぐ表現でして、ロシア人のあいだでは未来を予測して、相手の成功に言及するのは一種のタブーで、「試験に合格するといいですね」などと軽々しく口に出すと（神様がヘソを曲げて？）幸運が逃げてしまうと考えるようです。極々親しい者同士の会話でしか通じないブラックなジョーク？の一種と考えれば、少しは納得もいきますが、言われた側も「負け」ていませんで、「（お前なんか）悪魔のもとへ（行ってしまえ）！」と返すのです。日本語に訳すと珍妙というか、おぞましい感じがしますが、言葉がもともとの「意味」自体を失って（ありがとう、とか、さようなら、みたいに）「記号」化した表現のようです（といっても、ある程度の関係性を抜きにして、さすがに赤の他人が大統領選前のプーチンに向かってこうは言わない気がしますが…）。
さて、ネットのニュースを眺めていたら、自民党の総裁選をめぐる最新情勢を評する記事があったのですが、小泉、石破の「二強」に加えて（あるいは二者を凌駕するように）高市コアベノガールが意外に票を伸ばしそうな勢いです。しかし、NEWS23に他の候補者と出演した討論会の際のやりとりを見ていると、小生には、こういう人を党の総裁＝トップに据えようと思う人の気が知れません。切り取られた部分動画ですが、たとえば自らの推薦人の中に「裏金議員」や役職停止処分中の議員が多数含まれていることについての、この人の質疑応答は以下のようです。ラナンキュラスさんの引用の孫引きです。
https://x.com/Lanikaikailua/status/1836279526575476774
小川：まずは高市さんにうかがいます。20人いらっしゃる推薦人のうち13人の方がいわゆる「裏金議員」ということになります。半数以上ということになりますけれども、高市さんご自身としては、こうしたみなさんの説明には納得していらっしゃるんでしょうか。
高市：いわゆる「裏金議員」という言い方は正しくないと思います。「不記載のあった方」ということで、それぞれに事情があって、選挙区でも説明を尽くされてですね、皆さんに納得をいただいている方もいらっしゃる。（あと、派閥に返金したなど）……私に言えるのは、もう今とにかく再発防止策をしっかりとやることだと思っています。
星：高市さんの推薦人のなかに三ツ林さんと杉田さんって役職停止の方が2名いらっしゃるんですよね。やはり「裏金問題」で処分を受けた方が推薦人になるのはいかがかと私は思うんですけども、このへんは……。
高市：推薦人の人数そのものは、署名をしてくださった方はもっとたくさんおられました。どの方を20人に入れるかというのは選対、というんですかね、チームに任せましたので、私は翌日の新聞（を見る）まで、どなたが推薦（人）になってくださったかは知りません。
これは「失礼」な話だと思います。高市氏を推薦（及びその署名を）された議員のみなさんは、本人のこの公言＝放言を聞いてどうお感じになるのか。小生には、あなた方は「数合わせ」の駒であって、お一人おひとりがどのような人物でどんな政治信条をもってる政治家かなんて、私には関係がないんだと言っているように聞こえます。そうでなければ、（新聞を見るまで）誰が推薦人か知らなかったなどと（いうウソは）普通は言えないでしょう。
高市氏といえば、総務省の放送法をめぐる文書をめぐって「捏造でなかったら大臣も議員も辞める」などと公言して、「責任」を果たさず、そのまま居座った件はまだ記憶に新しいところです。
【再び議員辞職宣言】高市早苗が「総務省内部文書」と「奈良県知事選」で退路を断ってまで“暴走”を続ける理由と”強くて頼もしいサナエ”アピールの行方 | 集英社オンライン | ニュースを本気で噛み砕け
この人を押し上げている「勢力」というのは、現下巻き返しに必死な人々と解釈せざるを得ません。要するに「裏金問題」も、自民党と旧統一教会の関係も（かなり重複していると思いますが）そのままにしたいという人たちでしょう。こういう人たちが蠢いているわけです。これでいったい何が変わるのか。同じ番組内で（たぶん）「総裁になったら教団との関係に再調査を行いますか？」との質問に、手を挙げた候補者は一人もいませんでした。This is the 自民党 です。
高市早苗氏の猛追に旧統一教会が見え隠れ…熱心な信者がXで「サナエ一択」を大拡散｜日刊ゲンダイDIGITAL
https://x.com/situnoyosiki/status/1836186530874036332
小生も高市氏と自民党に「激励」の言葉をおくることにしましょう。「総裁選で見事に勝利し、自民党によって強い日本を取り戻し、Japan as No.1と言われる経済強国、軍事大国となるよう祈ります」と（――どうか某国のように？神様の不興を買いますように）。
